A könyv megvásárlása után automatikus e-mailt küldünk a részletekkel!
Az utolsó lengyel drámaantológia "Modern lengyel drámák" címmel 1968-ban, tehát harmincöt évvel ezelőtt jelent meg hazánkban, azóta pedig csupán három önálló kötet (Wyspiań ski, Gombrowicz, Mroż ek) látott napvilágot. 1989 utáni új lengyel drámákkal csak színházi folyóiratok mellékleteiben találkozhatunk elvétve, így e kötet égető hiányt pótol. A válogatás elsődleges szempontja az "újdonságon" kívül az volt, hogy az antológiába ne csupán egyes szerzők egyes művei kerüljenek - fontosnak tartottuk, hogy a kiválasztott darabok egyben a lengyel színházi élet legfontosabb jelenségeire is felhívják a figyelmet. Bogusł aw Schaeffer és Tadeusz Sł obodzianek személyében a mai lengyel dráma legmarkánsabb személyiségeit tisztelhetjük. Műveikkel önálló és univerzális formanyelvet, koherens világképet teremtettek, habár írói technikájuk és stílusuk egymástól gyökeresen eltérő. Schaeffer a filozófiai előadásokkal teletűzdelt abszurd helyzetgyakorlatok nagymestere, Sł obodzianek valós történeteket mesél a groteszk misztériumjáték tréfásan vulgáris nyelvén - ebből a szempontból Witkiewicz és Gombrowicz szellemi örökösei. A realista dramaturgiát a New Yorban élő Janusz Gł owacki képviseli, aki a 80–90-es évek egyik legsikeresebb színpadi szerzőjének számított Lengyelországban, s akinek Antigoné New Yorkban című darabja máig a lengyel színházak sikerdarabjai közé tartozik. Az ifjabb generációt képviselő Ingmar Villquist az utóbbi évek nagy felfedezettje. Expresszionista drámái szimbolikus környezetben játszódnak, és a honi kritikusok szerint megszabadíthatják a lengyel drámairodalmat attól a Witkiewicz"Gombrowicz"Mroż ek által uralt groteszk-abszurd nyelvezettől, amely a XX. század színházi hagyományát meghatározta, s amelynek egyik nagymestere, Sł awomir Mroż ek - minden új hullám és tendencia ellenére (vagy éppen azért) - szintén helyet kapott kötetünkben. Az utószót és az életrajzi jegyzetek Pászt Patrícia írta. A kötet az alábbi drámákat tartalmazza: Bogusł aw Schaeffer: Kacsa. (Kaczo. ) Pászt Patrícia fordítása. Sł awomir Mroż ek: Özvegyek. (Wdowy. ) Bába Krisztina fordítása. Janusz Gł owacki: Antigoné New Yorkban. (Antygona w Nowym Jorku. ) Kálmán Judit fordítása. Tadeusz Sł obodzianek: Ilja próféta. (Prorok Ilja. ) Pászt Patrícia fordítása. Ingmar Villquist: Helver éjszakája. (Noc Helvera. ) Bába Krisztina fordítása.
Jelenlegi ára: 1 990 Ft
Az aukció vége: 2020-05-11 09:07 .
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése